MAHLE etiqueta de seguridad

MAHLE security label with all components including the HDI star, MAHLE logo in rainbow coloring, Lenscode (last two digits are visible only with a special filter), and the serial number matches the last 6 digits of the VeoMark.

A partir de ahora, sus componentes de motor MAHLE se suministrarán con nuevas etiquetas de seguridad: aún más seguridad de producto y contra falsificaciones.

Con las nuevas etiquetas de seguridad podrá comprobar rápidamente si se trata de un envase original de MAHLE o de una falsificación.

Comprobación online

Así puede comprobar si el código impreso es válido:

- Escanee la datamatrix 2D (código MAPP) con el escáner de código de barras 2D.

- Como alternativa: introduzca manualmente en las celdas especificadas las dos líneas del código MAPP, es decir, el GTIN y el código aleatorio (incl. paréntesis, pero no espacios y cambio de línea).

Send

Green box that will match the color that appears if the scanned label is a MAHLE label. This color means successful scan.

Verde

¡La comprobación ha sido un éxito! Este es el código válido de una pieza original MAHLE. Compruebe también la característica de seguridad VeoMark en la etiqueta.

Yellow square showing the color that appears if the label can no longer be scanned to test. Reach out to a sales representative for assistance when this color is shown.

Amarillo

¡Atención! Se ha sobrepasado la cantidad máxima de comprobaciones para este código. Contacte con su distribuidor de MAHLE si duda de la autenticidad de su producto. Compruebe además la característica de seguridad VeoMark en la etiqueta.

Red square meaning error if this message is seen. If you see red, this is either not a MAHLE product or the code was entered incorrectly. Double check the code information carefully.

Rojo

¡Error! El código introducido no tiene el formato requerido. Compruebe si ha introducido el código completo en una sola línea y sin espacios ni errores tipográficos.

Comprobación offline

La verificación de un vistazo

Compare los números del código aleatorio con los datos en el VeoMark:

- ¿Coinciden los 6 últimos dígitos con el número de serie en el VeoMark?

- ¿Coinciden los 2 últimos dígitos con el LensCode? Este se hace visible colocando encima el filtro especial suministrado en el folleto y girándolo convenientemente.

Close up of the VeoMark with labels. Label one shows the HDI star, label two shows teh MAHLE logo in shimmering rainbow color, label three shows the LensCode digits that appear with a special filter, label four shows the serial number that corresponds to the VeoMark.

1) Estrella HDI (High Definition Image o imagen de alta definición) para una protección anticopia de alta resolución

2) Logotipo de MAHLE de brillo irisado (se ve mejor si se orienta el VeoMark hacia la luz artificial directa)

3) LensCode (= los 2 últimos dígitos del código aleatorio): se hace visible con el filtro especial

4) Número de serie (negro, contornos de brillo irisado): coincide con los 6 últimos dígitos del código aleatorio